Trousse sur les maladies chroniques chez les Autochtones

Cette trousse a été créée en partenariat avec des membres de la communauté autochtone, qui ont fait part de leurs témoignages sur leurs maladies chroniques, et avec l’orientation du Comité conjoint Action Cancer Ontario et Peuples autochtones.

Les professionnels de la santé peuvent utiliser cette ressource pour faciliter la discussion avec les membres de la communauté qui sont atteints d’une maladie chronique ou ont besoin de plus de renseignements sur un certain type de maladies chroniques.

Chapitres de la trousse

  1. Qu’est-ce qu’une maladie chronique?
  2. Types de maladie chronique
  3. Prévention des maladies chroniques
  4. Gestion des maladies chroniques
  5. Traitement des maladies chroniques
  6. Santé mentale

Utilisation de la trousse

Remarque : Ces informations s'appliquent à la version imprimée de la boîte à outils, qui est disponible uniquement en anglais.

La trousse se présente comme une carte-tente et est conçue avec un côté destiné au professionnel de la santé présentant des renseignements et l’autre côté destiné au patient.

Le coin supérieur droit du côté destiné au professionnel de la santé comporte une image de ce que voit le patient sur la page de devant qui lui est dédiée. Le côté du professionnel de la santé comporte aussi des renseignements détaillés pour décrire l’image que le patient regarde.

Un exemple de ce que voit le professionnel de la santé avec un script à lire à haute voix et une image de ce que voit le patient dans le coin en haut à droite.

De l’autre côté, le patient voit une image ou un diagramme avec peu de texte pour décrire une maladie chronique ou le concept de la prévention.

Un exemple de ce que voit le patient avec une grande image d’une personne, entourée par des dessins schématisés des principaux organes.

En savoir plus ou obtenir des copies

Pour poser des questions sur la trousse sur les maladies chroniques ou demander des copies, veuillez envoyer un courriel à l’adresse : tobaccowise@ontariohealth.ca.

Trousse sur les maladies chroniques chez les Autochtones 

À titre informatif seulement. Demander une copie imprimée pour un usage pratique.

Autres ressources

Trousse à outils sur le cancer et le dépistage (site Web d’Action Cancer Ontario)

Dernière mise à jour: 9 mai 2023